Aller au contenu principal
Voyage

Santé

Malade ou blessé à l'étranger : quelles démarches ?

En cas de doute sur la gravité, contactez les secours locaux avant de lire quoi que ce soit d'autre. Cette page traite des démarches, pas de votre état de santé.

À faire maintenant

Priorité élevée

  1. En cas d'urgence, appelez les secours locaux

    Dans l'Union européenne, le 112 est joignable gratuitement depuis un fixe ou un mobile. Hors de l'Union, composez le numéro d'urgence du pays, indiqué sur la fiche de votre destination dans Conseils aux voyageurs. SOS Voyage n'est pas un service d'urgence et ne peut pas évaluer votre situation.

  2. Appelez votre assistance avant d'engager des frais importants

    Le numéro figure sur votre contrat d'assurance voyage, au dos de la carte bancaire ayant payé le voyage, ou dans votre espace client. De nombreux contrats subordonnent la prise en charge à un accord préalable, notamment pour une hospitalisation ou un rapatriement.

    En cas d'urgence vitale, faites-vous soigner d'abord et prévenez ensuite : aucun contrat sérieux n'exige l'inverse.

  3. Conservez chaque document médical et chaque facture

    Ordonnances, comptes rendus, factures acquittées, justificatifs de paiement. Sans ces pièces, aucun remboursement n'est possible au retour, et elles ne se reconstituent pas à distance.

Gardez ces preuves

Ces documents vous seront demandés par la compagnie, l'assurance ou l'administration. Rassemblez-les tant que vous êtes sur place : certains ne s'obtiennent plus après coup.

Les cases cochées ne sont pas enregistrées : elles disparaissent en quittant la page.

Qui contacter ?

  • Services d'urgence — Union européenne

    112

    Numéro d'urgence unique européen, gratuit depuis un fixe ou un mobile dans tous les États membres de l'Union européenne. Il permet de joindre police, pompiers ou secours médicaux. Hors de l'Union européenne, composez le numéro d'urgence local : la fiche de votre pays de séjour, sur Conseils aux voyageurs, l'indique.

    Numéro publié par Union européenne — L'Europe est à vous (nouvel onglet, site externe).

  • Votre assurance ou assistance voyage

    Le numéro figure sur votre contrat, au dos de la carte bancaire qui a servi à payer le voyage, ou dans l'espace client de votre assureur. Prévenez avant d'engager des frais importants : de nombreux contrats subordonnent la prise en charge à un accord préalable.

  • Ambassade ou consulat de France sur place

    Les coordonnées exactes figurent sur la fiche de votre pays de séjour, dans Conseils aux voyageurs(nouvel onglet, site externe). Un consulat peut délivrer une attestation de perte ou de vol, un laissez-passer ou un passeport temporaire ; il ne peut ni payer vos frais, ni vous loger, ni intervenir dans une procédure judiciaire locale.

Explications détaillées

En Europe : la carte européenne d'assurance maladie

La carte européenne d'assurance maladie (CEAM) atteste de vos droits à l'assurance maladie et permet une prise en charge des soins devenus nécessaires en cours de séjour — c'est-à-dire urgents ou imprévus — selon la législation et les formalités du pays où vous vous trouvez.

  • Elle est gratuite et se demande auprès de votre caisse d'assurance maladie avant le départ. Un délai de fabrication s'applique.
  • Elle ne couvre pas les soins programmés à l'étranger, qui relèvent d'une autorisation préalable distincte.
  • Elle ne remplace pas une assurance voyage : ni le rapatriement sanitaire, ni certains frais restant à charge ne sont couverts.

Hors d'Europe : l'assurance devient déterminante

En dehors de l'Espace économique européen et de la Suisse, aucun dispositif d'entraide automatique ne s'applique. Les frais peuvent atteindre des montants considérables, et certains établissements demandent une garantie de paiement avant d'admettre un patient.

  • Contactez votre assistance en premier : elle peut délivrer une prise en charge directe auprès de l'établissement, ce qui vous évite d'avancer les frais.
  • Vérifiez le plafond de vos garanties « frais médicaux » et « rapatriement » : ce sont les deux lignes qui comptent.
  • Un rapatriement sanitaire ne s'organise jamais de sa propre initiative : c'est l'assistance qui le décide et l'organise.

Trouver une prise en charge médicale sur place

  • Votre assistance est le premier réflexe : elle dispose de réseaux de praticiens dans la plupart des pays et vous orientera.
  • La fiche pays de Conseils aux voyageurs comporte une rubrique santé et signale les particularités locales.
  • Le poste consulaire peut communiquer une liste de médecins et d'établissements. Il ne recommande personne et ne paie aucun soin.
  • Votre hébergeur connaît souvent le praticien le plus proche : c'est parfois l'information la plus rapide à obtenir.

Le remboursement au retour

  1. Rassemblez les factures acquittées, les justificatifs de paiement et les documents médicaux.
  2. Adressez le formulaire de soins reçus à l'étranger à votre caisse d'assurance maladie, accompagné des pièces.
  3. Déclarez en parallèle à votre assurance ou à la garantie de votre carte bancaire, dans le délai prévu au contrat.
  4. Conservez une copie complète du dossier : les échanges peuvent durer plusieurs mois.

Le remboursement s'effectue sur la base des tarifs de l'État de séjour et dans la limite des dépenses engagées ; il est possible, sur demande, d'être remboursé selon la législation française. Les modalités exactes figurent sur la page de l'Assurance Maladie consacrée aux vacances à l'étranger(nouvel onglet, site externe).

Ce qu'il vaut mieux éviter

  • Retarder une consultation par crainte du coût lorsque votre état vous inquiète : contactez votre assistance, elle est là pour cela.
  • Engager une hospitalisation ou un rapatriement sans avoir prévenu votre assistance, quand l'urgence le permet.
  • Repartir sans les factures acquittées et les comptes rendus : rien ne sera remboursé.
  • Compter sur la carte européenne hors d'Europe, ou sur elle seule pour un rapatriement.
  • Chercher un diagnostic en ligne plutôt que de consulter.

Cas particuliers

Traitement en cours et médicaments

Emportez vos ordonnances, si possible avec la dénomination commune internationale des molécules : les noms commerciaux changent d'un pays à l'autre. Certains médicaments courants en France sont soumis à autorisation, voire interdits, ailleurs. Les formalités applicables figurent sur la fiche santé du pays de destination.

Grossesse, affection chronique, handicap

Signalez votre situation à votre assureur avant le départ : de nombreux contrats excluent les conséquences d'une affection préexistante non déclarée. Cette vérification se fait au moment de la souscription, pas au moment du sinistre.

Questions fréquentes

Mon assurance refuse de prendre en charge : que puis-je faire ?

Demandez le motif du refus par écrit, en visant la clause du contrat invoquée. Comparez-la aux conditions générales dont vous disposez. Si le refus vous paraît infondé, saisissez le service réclamations de l'assureur, puis le médiateur de l'assurance dont les coordonnées figurent sur votre contrat.

La carte européenne d'assurance maladie couvre-t-elle le rapatriement ?

Non. Elle porte sur la prise en charge de soins devenus nécessaires pendant le séjour, selon les règles du pays visité. Le rapatriement sanitaire relève d'un contrat d'assistance ou d'assurance distinct — c'est la principale confusion sur ce sujet, et elle peut coûter très cher.

Le consulat peut-il payer mes frais médicaux ?

Non. Un poste consulaire peut vous communiquer une liste de praticiens et prévenir vos proches, mais il ne règle pas de frais de santé et n'organise pas de rapatriement. Ce rôle appartient à votre assurance ou à votre assistance.

Sources officielles

Les règles, formalités et coordonnées peuvent évoluer. Vérifiez les informations actualisées auprès de la source officielle avant d'agir.

Informations vérifiées le .

Voir aussi

Tous les problèmes « Santé »